Traductions de „siv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sív <-a, -o> ADJ

1. siv (po barvi):

siv

gris

povzročati komu síve lase fig

sacarle canas a alguien

2. siv (pust):

siv

gris

3. siv:

siv

economía sumergida [ali informal ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba spola sta varovalno (kriptično) obarvana, po hrbtni strani sivo ter rjavo s črnimi lisami in po trebušni svetlo s črnimi progami.

sl.wikipedia.org

Samica je po hrbtu sivorjava in temno pegasta, po spodnji strani pa siva.

sl.wikipedia.org

Lubje mladih dreves je gladko in svetlo sive barve ter temno sive pri starejših.

sl.wikipedia.org

Kožuh je siv, trebuh pa je nekoliko svetlejši.

sl.wikipedia.org

Povojna carinska straža je dobila nove, sive uniforme, in je od leta 1982 poznala mobilne oddelke.

sl.wikipedia.org

Pokrit je z dolgimi, debelimi peresi, ki so temno rjavo do sivo - rjavo obarvani.

sl.wikipedia.org

Sivi tjulenj, razmeroma redka žival na svetu, se nahaja v velikem številu ob angleški obali.

sl.wikipedia.org

Stene sobe so bile sive barve, na stropu pa narisani metulji.

sl.wikipedia.org

Siva kamnita fasada je popolnoma gladka, glavni portal je v renesančnem slogu.

sl.wikipedia.org

Mineral je sivo črne, jekleno sive ali črna barve.

sl.wikipedia.org