Traductions de „situacija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

situácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

situacija

situación f

znajti se v kočljivi situáciji

encontrarse en una situación delicada

Expressions couramment utilisées avec situacija

hipotétična situacija

situación hipotética

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izhodiščna situacija pravljice je, ko deček pade v jamo in tam sreča belo kačo ter ostale kače in z njimi preživi sedem let.

sl.wikipedia.org

Po pobegu ekipa začne iskati način za rešitev situacije.

sl.wikipedia.org

Ta situacija je možna le če je baza tanka saj bi se v nasprotnem primeru večina elektronov zapolnila vrzeli v bazi in tok nebi stekel.

sl.wikipedia.org

Conrad je pripovedovalec o človeku v skrajnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Tako sta zaradi slabe komunikacije imela kup neprijetnih situacij.

sl.wikipedia.org

Vlada se je po njihovem odhodu znašla v težavni situaciji in pojavili so se dvomi ali je sploh mogoče »spraviti ustavo pod streho«.

sl.wikipedia.org

Tako je zato, saj ne obstaja način kako bi količinsko določil uporabo prekomerne sile za posamezne situacije.

sl.wikipedia.org

Definicija izpušča začasne konflikte na delovnem mestu in se osredotoča na tranzitno cono, znotraj katere socialna situacija vodi do psihiatričnih in/ali psihosomatskih patoloških stanj.

sl.wikipedia.org

V permisivnih družinah je situacija obratna: starši sicer lahko poskušajo prepričevati z argumenti, toda če se otrok še naprej upira, se vdajo, zato praviloma zmagajo otroci, starši pa izgubijo.

sl.wikipedia.org

Izhodiščna situacija pravljice je ukaz kralja, da morajo pomorit vse stare ljudi.

sl.wikipedia.org