Traductions de „sklèp“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sklèp <sklépa, sklépa, sklépi> SUBST m

1. sklep ANAT:

sklep

articulación f

2. sklep (dogovor):

sklep JUR, POL

decisión f

sklep JUR, POL

resolución f

sprejeti sklèp

tomar una decisión

3. sklep (zaključek):

sklep

conclusión f

prišli smo do zanimivih sklèpov

hemos llegado a conclusiones interesantes

Expressions couramment utilisées avec sklèp

preklícati sklep

revocar la resolución

sprejeti sklèp

tomar una decisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zajema okoli 200 različnih revmatičnih bolezni in stanj, ki prizadenejo sklepe in okolna ter druga vezivna tkiva.

sl.wikipedia.org

Zgornji snopi sodelujejo pri fleksiji, spodnji pa sodelujejo pri extenziji kolčnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Mišica je glavna iztegovalka kolena, kadar je kolčni sklep upognjen m. rectus femoris ne sodeluje pri iztezanju.

sl.wikipedia.org

Brody nerad sprejme njihov sklep, dokler se na plaži ne zgodi še en smrtni napad morskega psa v katerem morski pes ubije osem letnega fanta.

sl.wikipedia.org

Polkitasta mišica izteza in pomožno odmika kolčni sklep, krči kolenski sklep, notranje rotira golen.

sl.wikipedia.org

Posebno obliko rimskega prava so predstavljali sklepi senata.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 je sindikalna organizacija v tem podjetju sprejela sklep, da si morajo dolgolasi moški ostriči lase.

sl.wikipedia.org

Nagrajenec prejme tudi listino, ki vsebuje besedilo s sklepom o podelitvi priznanja in pisno utemeljitev priznanja.

sl.wikipedia.org

Med dvigom pa se, kolčni in kolenski sklepi razširijo in sprednja stran gležnja iztegne.

sl.wikipedia.org

Besedilo sklepa je predlagal predsedujoči, glasovalci pa so se lahko izjasnil za predlog ali proti njemu.

sl.wikipedia.org