Traductions de „skodelico“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ponúditi komu skodelico čaja

el presidente presentó su dimisión

ponúditi komu skodelico čaja

ofrecer a alguien una taza de té

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolj pogost in hitrejši način priprave v gostinskih lokalih je espresso, kjer vrela voda pod pritiskom steče skozi kavo v skodelico.

sl.wikipedia.org

Ko so zapustili svojo stanico, so spili skodelico vodke in se poslovili od domače dežele.

sl.wikipedia.org

Zlati list se je nato po koralnem nanosu velikodušno uporabil, da je oblikoval majhno skodelico.

sl.wikipedia.org

Z desno roko je držal libacijsko skodelico (patera), ki je bila najdena skupaj s kipom.

sl.wikipedia.org

Mustafa naj bi mu prizanesel tako, da je razbil skodelico strupa, ki ga je nameraval popiti.

sl.wikipedia.org

Glavna oblika je kelih ali arkalohorijski kelih, ki bi se s skodelico v kombinaciji z lijakastim stojalom lahko postavil na trdno površino brez polivanja.

sl.wikipedia.org

Bombaž držijo s pinceto, ga prižganga položijo v skodelico in hitro odstranijo, skodelica pa se nato hitro položi na kožo.

sl.wikipedia.org

Izjemoma si lahko privoščimo kakšen narastek z malo bele moke ali domače rezance ali za skodelico belega riža ali sladico.

sl.wikipedia.org

V umetnosti jo običajno vidijo z očetom v preobleki orla, ki mu pogosto ponuja skodelico.

sl.wikipedia.org

Ko oseba vdihne skozi cev, je zrak potegnjen skozi oglje v skodelico s tobakom.

sl.wikipedia.org