Traductions de „slép“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

slép <-a, -o> ADJ

1. slep (ki ne vidi):

slep

ciego

barvno slép

daltónico

2. slep (nepremišljen):

slep

ciego

slépo zaupanje

confianza ciega

na slépo

a ciegas

3. slep fig:

slep

callejón sin salida

slep

polizón

Expressions couramment utilisées avec slép

barvno slép

daltónico

biti slep na èno oko

estar tuerto

biti slep na eno oko

ser ciego de un ojo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanimivo je, da sužnji in slepe ali neme osebe teoretično niso smele opravljati sodniškega poklica, poklic muftije pa lahko.

sl.wikipedia.org

Ker je bil slep, ni mogel videti Odiseja in njegovih mož, a je potipal vrhove ovc, da jih slučajno ne bi zajahali.

sl.wikipedia.org

Je popolnoma neduhovni fenomen, ki je slep in nima ne osebnosti, ne razuma in potemtakem tudi ne smotra ali cilja, je popolnoma neosebna sila.

sl.wikipedia.org

Naredili bi mu veliko krivico, če bi mislili, da je odkril zakon na slepo.

sl.wikipedia.org

Ramachandran je proučeval primer grafemskega barvnega sinesteta, ki je bil tudi barvno slep.

sl.wikipedia.org

Pristop se imenuje »slep«, saj diskriminacijo skuša eliminirati s tem, da razlik med skupinskimi identitetami ne priznava, oziroma jih ignorira.

sl.wikipedia.org

Zadnjo stopnjo prebave predstavljajo tanko, slepo in debelo črevo.

sl.wikipedia.org

Ker globalni svet deluje na stopnji izmenjave simbolov in dobrin, postane nedovzeten oz. slep za simbolična dejanja kot je na primer terorizem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je zaradi imena, ki prihaja iz besede latinske »lux« (luč, svetloba), tudi zavetnica vseh slepih in slabovidnih.

sl.wikipedia.org

Tudi te okrašene kvadratne lanterne imajo pilastre in okna tako prava kot slepa.

sl.wikipedia.org