Traductions de „slòji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nižji/višji slòji

clases bajas/altas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sloji na površini izgledajo kot raze, ki se v nasrotju s pravimi razami pojavljajo tudi na razkolnih ploskvah.

sl.wikipedia.org

Material je bil izpostavljen grobemu zidanju; večina stavb je prevlečenih z debelimi sloji ometa, da so pokrili slabo kakovost materialov.

sl.wikipedia.org

Neprebojne jopiče s sloji pogosto nosijo policisti, osebe pri katerih obstaja možnost, da bodo ustreljeni (nacionalni voditelji), varnostniki in telesni stražarji.

sl.wikipedia.org

Na otoku so relativno omejeni sloji sedimentacije, ki obdajajo starodavne gore.

sl.wikipedia.org

Nekateri motivi in družbeni sloji so primerni le za smešnice in šale oziroma za nizke oblike humornosti, npr. pijančevanje, vojaško življenje, lik tašče, fantovanje na vasi, drugi za humoreske.

sl.wikipedia.org

Ples milonga je bil pogosto na zelo slabem glasu, ker so ga prvotno plesali revnejši sloji v predmestjih.

sl.wikipedia.org

Višji sloji prebivalcev so bili pokopani v lesene komore, redko kamnite ciste ali komore s kamnitim dnom in pokrita z gomilo ali možicem.

sl.wikipedia.org

Uradnike so iz svoje sredine volili na podeželju plemiči in v mestih višji sloji meščanov.

sl.wikipedia.org

Shoegazing združuje eterične, vrtinčaste vokale s sloji distorziranih kitar z raznimi efekti, s čimer ustvari konglomerat zvoka, v katerem so glasbila med seboj nerazločljiva.

sl.wikipedia.org

Nižji sloji so živeli v hišah s talni podlogo, ki je direktno pokrivala zemljo.

sl.wikipedia.org