Traductions de „višji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

víšj|i <-a, -e> ADJ

višji kompar od visok:

višji

más alto

prestaviti v víšjo prestavo

cambiar a una marcha más alta

Voir aussi : visòk

visòk <visôka, visôko; víšji> ADJ

1. visok (razsežnost navzgor):

visok

alto

visok

elevado

biti na visòkem položaju

estar en una posición elevada

hiša je visòka deset metrov

la casa mide diez metros de alto [ali de altura]

2. visok (postava človeka):

visok

alto

3. visok ENS:

visok

superior

visòka šola

escuela superior

Expressions couramment utilisées avec višji

nižji/višji slòji

clases bajas/altas

biti nèprimerljívo višji od ostalih

ser incomparablemente más alto que (los) otros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opravljal je pomembne naloge v kranjski deželni upravi (deželni tajnik, višji deželni tajnik, stanovski odbornik) in sodstvu.

sl.wikipedia.org

Specifika je, da zaradi tega halogenska svetilka lahko deluje na višji temperaturi, kar pomeni tudi večji izkoristek.

sl.wikipedia.org

Osrednji del transepta je višji od ladje in ima tudi manjšo kopasto kupolo.

sl.wikipedia.org

Višji sloji prebivalcev so bili pokopani v lesene komore, redko kamnite ciste ali komore s kamnitim dnom in pokrita z gomilo ali možicem.

sl.wikipedia.org

Gospodinjstva, ki imajo višji prihodek, kažejo na večjo pripravljenost kupovati eko izdelke.

sl.wikipedia.org

Na novo pozidani osmerokotni zvonik je verjetno precej nižji od prvotnega – v zreli gotiki so bili zvoniki precej višji.

sl.wikipedia.org

Svetovalne delavke ocenjujejo, da ima dve tretjini otrok nižji interes za nadaljevanje šolanja, skoraj tretjina pa naj bi imela višji interes kot ostali otroci.

sl.wikipedia.org

Zato mora skrben gospodar, s preudarnimi posegi v gozd, slednjemu omogočiti čim boljšo kondicijo in s tem, čim višji izkoristek rastiščnega potenciala.

sl.wikipedia.org

Meso udomačenih prežvekovalcev naj bi imelo višji ogljični odtis kot drugi tipi mesa in rastlinski viri beljakovin.

sl.wikipedia.org

Višji razred članov v letih 1408−1418 je nosil zmajev obesek in križ kot emblem redu.

sl.wikipedia.org