Traductions de „alta“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

alta [ˈal̩ta] SUBST f

1. alta (del hospital):

alta

odpustnica f iz bolnišnice

dar el[o de] alta

odpustiti iz bolnišnice

2. alta (inscripción, ingreso):

alta

vpis m

alta

vključitev f

darse de alta en (el registro de) una ciudad

prijaviti prebivališče v nekem mestu

I . alto¹ [ˈal̩to] SUBST m

1. alto (altura):

alto

višina f

medir 8 metros de alto

meriti 8 metrov v višino

2. alto (detención, interrupción):

alto

prekinitev f

alto el fuego MILIT

premirje

alto el fuego MILIT

prekinitev ognja

II . alto¹ [ˈal̩to] ADV

alto

postavi ga najvišje, kar lahko

alto

veličastno

alto fig

spregledati [o preslišati] vprašanje

III . alto¹ [ˈal̩to] INTERJ

alto

stoj!

alto² (-a) [ˈal̩to] ADJ

1. alto (en general):

alto (-a)

visok

hablar en voz alta

glasno govoriti

2. alto (persona de gran estatura):

alto (-a)

velik

3. alto (en la parte superior):

alto (-a)

zgornji

clase alta

višji sloj

4. alto geo:

alto (-a) (montaña)

visok

alto (-a) (río)

zgornji Ebro

alto (-a) (río)

visokogorje

5. alto (tiempo):

alto (-a)

v poznih nočnih urah

Expressions couramment utilisées avec alta

clase alta

višji sloj

marea alta

plima

hablar en voz alta

glasno govoriti

deporte de (alta) competición

vrhunski šport

leer en voz alta

brati na glas

torre de alta tensión

visokonapetostni daljnovod

en alta mar

na odprtem morju

dar el[o de] alta

odpustiti iz bolnišnice

darse de alta en (el registro de) una ciudad

prijaviti prebivališče v nekem mestu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay maltas que por su alta modificación pueden ser reemplazadas hasta un 50 %.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Por tal razón, existe una población alta de víboras como las equis y verrugosa (especialistas en alimentarse de roedores pequeños) en sitios donde la caza ha sido muy intensa.

biota.wordpress.com

La hidroterapia no debe de ser aplicada en mujeres embarazadas y pacientes con presión alta o enfermedades del corazón.

www.sanaperu.com

A continuación estuvo conducir a alta velocidad (29 %) y mostrarse hostil (25 %).

www.tucumanoticias.com.ar

Sin embargo, sent íase defraudada la marquesa, sin que pudiera quejarse del fraude en voz alta.

albalearning.com

Principalmente, afecta a los países caribeños y causa escalofríos, fiebre alta, dolores musculares, articulares y de cabeza, además de fotofobia (intolerancia anormal a la luz).

tipsfamilia.com

Primero se pierde la capacidad de comprender el lenguaje escrito y la capacidad para escribir (agrafia) conservándose, por un tiempo, la lectura en voz alta.

med.unne.edu.ar

Luego, lo que más se muestra es el mundo linajudo, elegante y formal de su clase alta.

www.banrepcultural.org

Cuando usted come, los triglicéridos se combinan con una proteína en su sangre para formar lo que se llama lipoproteínas de alta y baja densidad.

www.contusalud.com

De rápido crecimiento y alta capacidad de rebrote lo que aumenta su copa y su área de floración y por ende su mayor atractivo.

asesoriadeturismomep.blogspot.com