Traductions de „brati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

b|ráti <bêrem; bràl> imperf VERBE trans

brati

leer

brati note

leer las notas musicales

brati misli fig

vérsele el plumero

Expressions couramment utilisées avec brati

brati note

leer las notas musicales

brati misli fig

vérsele el plumero

naučíti koga brati/plavati

enseñarle a alguien a leer/a nadar

brati za razvedrílo

leer para distraerse

brati med vrstícami fig

leer entre líneas

brati e-maile

leer e-mail(s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Džingiskan je zato prestol zapustil sinu Ögedeju, ki je bil zanesljiv, relativno stabilen in nevtralen kandidat in bi znal zgladiti spore med svojimi brati.

sl.wikipedia.org

Veliko je tudi motiva tekmovalnosti med brati, kar jih pripelje do sovraštva in zavisti.

sl.wikipedia.org

Zdaj obstaja resnična možnost, da bo mogoče z rentgenom brati neodprte zvitke.

sl.wikipedia.org

Kasneje so z njimi začeli učiti otroke brati in povečevati njihovo bralno razumevanje.

sl.wikipedia.org

Brez lateralne inhibicije ne bi bili sposobni brati ali dovolj razločno videti nekaterih stvari.

sl.wikipedia.org

V spalnici so se izmenjavali trije pripovedovalci, ki so mu morali neprestano pripovedovati ali brati narodne bajke.

sl.wikipedia.org

Komar je bil poliglot: tekoče je govoril slovenščino, španščino, italijanščino, nemščino, angleščino, francoščino, latinščino in grščino; brati pa je znal tudi v poljščini, katalonščini in portugalščini.

sl.wikipedia.org

Ostal je vitalen do konca, le vid mu je v zadnjih letih opešal, tako da ni mogel več brati.

sl.wikipedia.org

Njen izraz je težko brati: ali je njen uporniški pogled namenjen provokaciji ali pa se je preprosto želela zaviti ker jo zebe?

sl.wikipedia.org

Priporoča se preživljati čim manj časa na stranišču, na stranišču ne brati, pri osebah s prekomerno telesno težo shujšati, in na splošno pa izogibati se dvigovanju težkih bremen.

sl.wikipedia.org