Traductions de „višati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . víša|ti <-m; višal> imperf VERBE trans

višati (delati višje)

aumentar

višati (delati višje)

elevar

višati (cene, vrednost)

subir

višati (cene, vrednost)

aumentar

II . víša|ti <-m; višal> imperf VERBE pron

víšati se

aumentar

víšati se (cene, vrednost)

incrementarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogoj za konstruktivno in destruktivno interferenco je enak kot pri dveh režah, z višanjem števila rež pa se interferenčni vrhovi ožijo in višajo.

sl.wikipedia.org

Igralci glede na svoje karte višajo stave ali pa odstopijo iz igre (in pustijo vložek na mizi).

sl.wikipedia.org

Od takrat do danes se pretok dokaj hitro viša.

sl.wikipedia.org

Zaradi vsega naštetega višajo telesno sposobnost, zavirajo staranje kože, krepijo imunski sistem ipd..

sl.wikipedia.org

Le-ti so zaradi izpraznjene blagajne in slabega ekonomskega statusa potrebovali denar, zato do višali davke.

sl.wikipedia.org

Od 60. let dvajsetega stoletja se je stopnja pljučnega adenokarcinoma v primerjavi z drugimi vrstami pljučnega raka začela višati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega civilizacija vedno bolje obvladuje zunanje dejavnike smrtnosti, zato se viša povprečna starost ljudi.

sl.wikipedia.org

Sprva je prevladoval premoženjski cenzus, ki je bil na začetku zelo visok, z njegovim nižanjem pa se je število volivcev višalo.

sl.wikipedia.org

Na organizem deluje antidiuretično (zmanjšuje diurezo) in vazokonstriktorno (krči žile ter s tem viša krvni tlak).

sl.wikipedia.org

IBM je namreč ceno delnic višal z odkupom lastnih delnic.

sl.wikipedia.org