Traductions de „viteški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vítešk|i <-a, -o> ADJ

viteški

caballeresco

víteški red

orden de caballería

Expressions couramment utilisées avec viteški

víteški red

orden de caballería

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1831 so ga povzdignili v viteški red.

sl.wikipedia.org

Viteški redovi so se na slovenskem ozemlju pojavili v 12. in 13. stoletju.

sl.wikipedia.org

Viteška kultura se je le delno dotaknila naših krajev, ohranjene so viteške pesmi v tujih jezikih.

sl.wikipedia.org

Kot 37. prejemnik je 22. septembra 1943 prejel meče k viteškemu križcu kot priznanje za 218 zmag.

sl.wikipedia.org

Poleg cerkvene dramatike, so se razvile tudi druge literarne vrste kot so: viteški roman, junaški ep, trubadurska lirika in španska romanca.

sl.wikipedia.org

Za 212 zračnih zmag je bil 26. januarja 1945 odlikovan z meči k viteškemu križu (126. prejemnik).

sl.wikipedia.org

Vojaški ali viteški redovi so redovniške skupnosti, ki so nastale v času križarskih vojn in so v svojih ustanovah povezovale pravila redovniškega življenja in viteštva.

sl.wikipedia.org

Kasneje je dohodke, ustvarjene v rudarstvu, monopoliziral z dajanjem rudnikov v zakup pripadnikom viteškega reda.

sl.wikipedia.org

Ker lahko odkriva svet z novimi očmi, ki niso zamejene v arturjanski viteški okvir, ima nesluteno možnost za osebno rast.

sl.wikipedia.org

V času miru so takšen cvinger uporabljali za viteške bojne igre in festivale.

sl.wikipedia.org