Traductions de „slepi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

slepi pótnik

polizón

sonce me slepí

el sol me ciega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogrinjalo je rdeče barve, da prekrije bikovo kri in ne, ker bi ta barva bika jezila (biki so barvno slepi).

sl.wikipedia.org

Nad portikom so še vedno vidni deli dekorja v arabskem slogu, ki ga sestavljajo prekrivajoči se slepi loki z okrasnimi vložki.

sl.wikipedia.org

Mladiči so ob rojstvu slepi in nebogljeni, čeprav že z debelo platjo krzna tehtajo od 320 do 567 gramov.

sl.wikipedia.org

V oddaljene kraje jih lahko zanese veter, pa tudi potniški promet, tj. kot »slepi potniki« na živalih in prtljagi.

sl.wikipedia.org

V dvojno slepi raziskavi, kontrolirani s placebom, so enemu delu preiskovancev dajali enkratni visok odmerek izvlečka ginka (120 mg) ali placebo.

sl.wikipedia.org

Sploh so povsem evfemistični nekateri moderni izrazi za invalide, na primer slabovidni namesto slepi, obremenjeni ali prizadeti namesto pohabljenci.

sl.wikipedia.org

Tam sta našla najlepše triglavske rože, med njimi tudi planike, iz katerih je kuhal slepi materi zdravilo za oči.

sl.wikipedia.org

Mezgovna obtočila se začnejo kot slepi konci najmanjših mezgovnic – mezgovnih lasnic (limfnih kapilar).

sl.wikipedia.org

Banjasti obok ladje strukturirata dve slepi arkadi.

sl.wikipedia.org

Tu gre za posebne oblikovane sluzaste iztrebke (caecotrofa), ki se tvorijo v slepi krivini želodca in jih zajec izloča, ko miruje.

sl.wikipedia.org