Traductions de „smetana“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

smétan|a <-enavadno sg > SUBST f

1. smetana CULIN:

smetana

nata f

smetana

crema f (de leche) AmLat

stepena smétana

nata montada

sladka/kisla smétana

nata líquida/agria

2. smetana fig (višji družbeni sloj):

smetana

elite f

Expressions couramment utilisées avec smetana

stepena smétana

nata montada

smetana rastlinskega izvòra

nata de origen vegetal

sladka/kisla smétana

nata líquida/agria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te vrste emulzij se uporabljajo v izdelkih, ki imajo manj kalorij, kot je npr. smetana, ki vsebuje manj olja.

sl.wikipedia.org

Smetana je mlečna maščoba, ki se nabira na površini mleka.

sl.wikipedia.org

Med možnimi dodatki so omaka worcester, drobnjak, hren, nasekljane sardele, kisle gobice, kisla smetana, belo vino, gorčica, poper, česen in žafran.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo jih za torte, sladoled, stepeno smetano itd.

sl.wikipedia.org

Posolanka je manj znano prekmursko pecivo iz kvašenega testa s skutinim nadevom, premazano s kislo smetano.

sl.wikipedia.org

Kisla smetana je fermentirani mlečni izdelek, pridobljen s pomočjo izbranih mlečnokislinskih bakterij v procesu fermentacije smetane.

sl.wikipedia.org

Na ta način se iz 10 kg mleka se pridobi okoli 1,5 kg smetane.

sl.wikipedia.org

Normandijsko maslo in smetana se pogosto uporabljata v specialitetah.

sl.wikipedia.org

V industrijskem merilu se maslo pridobiva iz pasteriziranega mleka, iz katerega se v posebnih separatorjih na osnovi centrifuge v nekaj sekundah izloči smetana.

sl.wikipedia.org

Smetana je skušal dati češki kulturi glasbo, ki je bila značilna zanjo.

sl.wikipedia.org