Traductions de „sramota“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sramôt|a <-enavadno sg > SUBST f

sramota

vergüenza f

sramota

pena f AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu, da mu je družinska zapuščina prinesla samo sramoto, postane zainteresiran za dedovo delo z oživljanjem po odkritju skrivnega vhoda v laboratorij.

sl.wikipedia.org

V tem primeru so zastavice črne barve in predstavljajo sramoto rejniku.

sl.wikipedia.org

Lynch je dejal, da film govori o »osamljenosti, sramoti, občutku krivde in uničenosti žrtev incesta«.

sl.wikipedia.org

Ta sramota je vendarle streznila poljsko plemstvo, da se je za nekaj časa prenehalo prepirati med seboj.

sl.wikipedia.org

Poraz predsednikovega nominiranca je bil zgodovinska sramota, saj se kaj takega ni zgodilo že 60 let.

sl.wikipedia.org

To je bila velika sramota doline šentflorjanske, župan pa je bil jezen, saj ga še nihče ni opeharil.

sl.wikipedia.org

V politični sramoti je ostal do svoje smrti leta 1200.

sl.wikipedia.org

Mladenič ne sme pokazati nikakršnih znakov bolečine, saj bi to prineslo sramoto njegovi družini.

sl.wikipedia.org

Različne kulture so obravnavale samomor različno; kot sramoto, greh, smrtno kazen ali nekaj normalnega v neki situaciji ter kot častno smrt.

sl.wikipedia.org

Valla trdi, da redovniški poklic ni vzvišen, nasprotno je arogantnost višjih redovnikov prava sramota za krščanstvo.

sl.wikipedia.org