Traductions de „sramežljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sramežljív <-a, -o> ADJ

sramežljiv (zadržan)

tímido

sramežljiv (ki ga je rado sram)

vergonzoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Latinska beseda »pudica« pomeni »sramežljiva« in nakazuje na lastnost rastline, da ob dotiku skrije liste.

sl.wikipedia.org

Christopher zase pravi, da je romantik in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

V učiteljišču se je izoblikovala njegova osebnost, saj ni bil več tako sramežljiv, ampak je postal bolj samostojen in uporniški.

sl.wikipedia.org

Na gomoljih sramežljive mimoze se lahko naselijo dušikove bakterije.

sl.wikipedia.org

Janez je bil kot deček sramežljiv in krhkega zdravja.

sl.wikipedia.org

Po malezijsko se ji reče pokok semalu (sramežljiva rastlina) in po mjanmarsko hti ka yoan, kar pomeni »ob dotiku se pomanjša«.

sl.wikipedia.org

Ta je kasneje razmišljal o materi, ki je trdila, v šoli ni nikoli poljubila dečka, čeprav v resnici ni bila tako sramežljiva.

sl.wikipedia.org

Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.

sl.wikipedia.org

Medtem pa ni bil dober pri govorjenju, kar ga je skupaj s težavami z jecljanjem in sramežljivim značajem vrglo v senco svojega starejšega brata.

sl.wikipedia.org

Galdós je bil vedno sramežljiv in ne poznamo dobro njegovega intimnega življenja.

sl.wikipedia.org