Traductions de „sramežljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

sramežljív <-a, -o> ADJ

sramežljiv

timide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.

sl.wikipedia.org

Teen pop pesem govori o razmerju, v katerem je dekle zelo sramežljivo in ne izrazi vseh občutkov do svojega partnerja, pa čeprav si želi.

sl.wikipedia.org

Sramežljivo mimozo pogosto gojijo v stanovanju kot celoletnico.

sl.wikipedia.org

Odziv je nespecifičen, sistemski in dolgoročen, za razliko od hitrega premikanja listov, po katerem so znane denimo mesojede rastline in sramežljiva mimoza.

sl.wikipedia.org

Po malezijsko se ji reče pokok semalu (sramežljiva rastlina) in po mjanmarsko hti ka yoan, kar pomeni »ob dotiku se pomanjša«.

sl.wikipedia.org

Včasih ni prepričan vase, je nezaupljiv do drugih ljudi in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

Janez je bil kot deček sramežljiv in krhkega zdravja.

sl.wikipedia.org

Tam je v svojem zadnjem letniku zato, da ne bi bil več tako sramežljiv, pričel obiskovati učne ure igranja.

sl.wikipedia.org

Ta je kasneje razmišljal o materi, ki je trdila, v šoli ni nikoli poljubila dečka, čeprav v resnici ni bila tako sramežljiva.

sl.wikipedia.org

Galdós je bil vedno sramežljiv in ne poznamo dobro njegovega intimnega življenja.

sl.wikipedia.org