Traductions de „sramežljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sramežljív <-a, -o> ADJ

sramežljiv

shy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sramežljivo mimozo pogosto gojijo v stanovanju kot celoletnico.

sl.wikipedia.org

V učiteljišču se je izoblikovala njegova osebnost, saj ni bil več tako sramežljiv, ampak je postal bolj samostojen in uporniški.

sl.wikipedia.org

Nato se odpravi nazaj v klub, kjer sreča sramežljivega moškega, ki ga zanima.

sl.wikipedia.org

Po malezijsko se ji reče pokok semalu (sramežljiva rastlina) in po mjanmarsko hti ka yoan, kar pomeni »ob dotiku se pomanjša«.

sl.wikipedia.org

Ta je kasneje razmišljal o materi, ki je trdila, v šoli ni nikoli poljubila dečka, čeprav v resnici ni bila tako sramežljiva.

sl.wikipedia.org

Odziv je nespecifičen, sistemski in dolgoročen, za razliko od hitrega premikanja listov, po katerem so znane denimo mesojede rastline in sramežljiva mimoza.

sl.wikipedia.org

Sramežljiva mimoza je znana po hitrem zlaganju in povešanju listov.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda »pudica« pomeni »sramežljiva« in nakazuje na lastnost rastline, da ob dotiku skrije liste.

sl.wikipedia.org

Slednja je bila najbolj znana igralka na Švedskem v času njegovega vladanja in kronski princ je zanemaril svojo sramežljivo ženo.

sl.wikipedia.org

Včasih ni prepričan vase, je nezaupljiv do drugih ljudi in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org