Traductions de „srednjeevropski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

srednjeevrópsk|i <-a, -o> ADJ

srednjeevropski

centroeuropeo

ob devetih po srednjeevrópskem času

a las nueve, hora centroeuropea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje dosežke je uspešno objavljal večinoma v nemščini – lingui franci tedanjih srednjeevropskih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Dokaze za takšno mišljenje je omenil tudi v svojih tolmačenjih drugih starih književnosti, na primer irskih, velških, grških, svetopisemskih, gnostičnih in srednjeevropskih spisov.

sl.wikipedia.org

V mestu se mešajo italijanska in srednjeevropska arhitekturna izročila.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je bilo v mestu srečanje predsednikov sedmih srednjeevropskih držav.

sl.wikipedia.org

Na te pesniške oblike so gledali kot na sredstvo pomlajevanja in izboljševanja lirike, bile so nekaj novega v srednjeevropski literaturi.

sl.wikipedia.org

Obsodbo je 29. decembra potrdilo še višje sodišče, naslednji dan ob 4.00 po srednjeevropskem času pa so ga usmrtili z obešanjem.

sl.wikipedia.org

Vsa tekmovanja so se začenjala ob 19:00 po srednjeevropskem času.

sl.wikipedia.org

Ekipa je v sezoni 2014/2015 pod njunim vodstvom prišla do naslova državnih prvakov in 3. mesta v srednjeevropski ligi.

sl.wikipedia.org

Močno spominjajo na srednjeevropske, so pa zelo pisanih barv v sredozemskem slogu.

sl.wikipedia.org

Iz germanskih običajev se je v srednjeevropski fevdalizem prenesla pravica posameznika, da si z orožjem zagotovi pravico.

sl.wikipedia.org