Traductions de „staliti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stalí|ti (se) <-m; stálil> perf VERBE trans

staliti (se)

fundir(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V toplem delu leta se vrhnji sloji prsti namreč stalijo in zato tudi zaradi pomanjkanja vegetacije počasi drsijo preko zamrznjene podlage.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih se jezero v poletnih mesecih ni vedno stalilo.

sl.wikipedia.org

Ko so se ledene gmote stalile, je rastlinski svet spet hitro prodrl z juga na sever.

sl.wikipedia.org

V osnovi poteka litje tako, da kovino stalimo in jo vlijemo v livno votlino forme.

sl.wikipedia.org

Dobljen material nato stalijo in ga pogosto vlijejo v obliko pelet, ter ga nato uporabijo za izdelavo drugih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Druga posledica je, da se bo led pri dovolj velikem tlaku stalil.

sl.wikipedia.org

Kristali se zaradi medsebojnega trenja za trenutek stalijo in takoj ponovno zamrznejo v trdno plast.

sl.wikipedia.org

Z naraščanjem stopnje zamreženosti imajo duromeri večjo trdnost, material postaja bolj trd in krhek in ga ni mogoče več staliti.

sl.wikipedia.org

Ko se je led v toplem obdobju stalil so nastale morene.

sl.wikipedia.org

Prekriti led se je čez stoletja stalil in takrat se je nanos pogreznil, ostanek kotanje pa se je napolnil z vodo.

sl.wikipedia.org