Traductions de „sterilnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stѓpnost <-inavadno sg > SUBST f

strpnost

tolerancia f

steríl|en <-na, -no> ADJ

1. sterilen MÉD (neploden):

sterilen

estéril

2. sterilen (razkužen):

sterilen

estéril

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad f portante

mobílnost <-i navadno sg > SUBST f

mobilnost

movilidad f

značílnost <-i, -i, -i> SUBST f

značilnost

característica f

spôlnost <-inavadno sg > SUBST f

spolnost

sexualidad f

spolnost

sexo f

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irregularidad f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

error m

sterilizíra|ti <-m; steriliziral> perf, imperf VERBE trans

1. sterilizirati MÉD (povzročiti neplodnost):

sterilizirati

esterilizar

2. sterilizirati (razkužiti):

sterilizirati

esterilizar

storilnost SUBST

Entrée d'utilisateur

storilnost f

rendimiento m

storilnost f

productividad, capacidad de producción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S toplotno obdelavo zagotovijo tehnološko sterilnost in trajnost.

sl.wikipedia.org

Fraza pomeni elitizem, odmaknjenost od resničnega sveta, hermetizem, sterilnost, indvidualizem, izolacijo, osamljenost, osamitev, vzvišenost, prezirljivost, jalovost in praznoto.

sl.wikipedia.org

Pri moških pride do okvare mod, posledično pa to povzroči impotenco, zmanjšano slo po spolnosti in sterilnost.

sl.wikipedia.org

Lahko pride tudi do sterilnosti, ki je lahko začasna ali trajna.

sl.wikipedia.org

Njegovo pomanjkanje dokazano povzroča sterilnost in nekatere nevrološke motnje.

sl.wikipedia.org

V lokalni bolnišnici ga je poskušal zdraviti zdravnik, ki pa ni upošteval navodil o sterilnosti.

sl.wikipedia.org

Paziti moramo predvsem na sterilnost.

sl.wikipedia.org

Problem se pojavi, kadar je spontani akrosomski reakciji podvržen večji delež semenčic iz moške sperme, saj to običajno vodi v zmanjšano plodnost ali celo neplodnost (sterilnost).

sl.wikipedia.org

Pri podkožnem vbrizganju zdravila je potrebna injekcija s kratko iglo, zahteve za sterilnost so manj stroge kot pri intravenskem vbrizganju.

sl.wikipedia.org