Traductions de „strpen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stѓp|en <-na, -no> ADJ

strpen

tolerante

stѓpen do drugače mislečih

tolerante con personas de diferente opinión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medkulturni dialog je sodoben koncept, ki zajema odprt in strpen, predvsem pa enakovreden odnos med ljudmi različnih sociokulturnih, verskih, jezikovnih in etničnih ozadij na individualni ter institucionalni ravni.

sl.wikipedia.org

Vodil je strpno politiko do manjšin in vzdrževal miroljubne odnose s sosednjimi državami.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani ga je opisal kot zelo svetovljansko in versko strpno mesto.

sl.wikipedia.org

Na začetku je papež do teh odlokov bil sicer zelo strpen – kar pa si je kralj razlagal kot slabost.

sl.wikipedia.org

Paradoks tolerance (ali paradoks strpnosti) pravi, da če je družba strpna do vsega brez omejitev, bo sčasoma nestrpnost to sposobnost izkoristila ali uničila.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Do tujcev, ki ne predstavljajo grožnje je strpen, močno pa se naveže na gospodarja in člane družine, zaradi česar obstaja možnost pretirane zaščitniške agresije.

sl.wikipedia.org

Kar se vere tiče, je bil strpen do judovstva, poganom pa je leta 341 z ediktom prepovedal pogansko žrtvovanje.

sl.wikipedia.org

Relígijski pluralízem je ohlapno opredeljen izraz za opis strpnih odnosov med religijami.

sl.wikipedia.org

Bil je strpen do vseh verstev, čeprav je odredil, da mora biti zoroastrstvo uradna državna vera.

sl.wikipedia.org