Traductions de „sunkovit“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sunkovít <-a, -o> ADJ

sunkovit

brusco

sunkovit

rápido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prizadeti so tudi bazalni gangliji, kar povzroča sunkovite nekoordinirane zgibke, imenovane horea.

sl.wikipedia.org

Nemška reakcija je bila sunkovita.

sl.wikipedia.org

Nobene móre ne hudih sanj, le sunkovito prebujanje.

sl.wikipedia.org

Kášelj je refleksen sunkovit, glasen izdih zraka, ki je navadno refleksen zaradi draženja dihalnih poti, lahko pa je izzvan tudi povsem hoteno.

sl.wikipedia.org

Belo meso je praviloma sestavljeno iz širših tkiv, ki pa so navajene krčenja v kratkih sunkovitih obdobjih, nakar potrebujejo počitek.

sl.wikipedia.org

Búrja (italijansko bora, hrvaško bura, angleško bora; izhaja iz starogrške besede borea: sever) je hladen, sunkovit, po večini suh severovzhodni veter, ki se najpogosteje pojavlja med mesecem novembrom in aprilom.

sl.wikipedia.org

Omogoča snemanje med sunkovitim gibanjem snemalca preko neravne podlage, ne da bi se pri tem tresljaji in sunkoviti gibi prenašali na kamero.

sl.wikipedia.org

Za balizem/hemibalizem so značilni sunkoviti gibi z visoko amplitudo, ki se tipično pojavljajo tudi v spanju.

sl.wikipedia.org

Od ostalih motenj gibanja, še posebej od horae, ga ločimo po visoki amplitudi in sunkovitih gibih predvsem v proksimalnih delih telesa.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da če so prisotni sunkoviti, nekoordinirani gibi na levi strani telesa, bo subtalamično jedro prizadeto v desni hemisferi možganov in obratno.

sl.wikipedia.org