Traductions de „sum“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

súm <-a, -a, -i> SUBST m

sum

sospecha f

zbujati súm

despertar [ali levantar] sospechas

Expressions couramment utilisées avec sum

nèutemeljèn sum

sospecha infundada

zbujati súm

despertar [ali levantar] sospechas

zbújati sum/strah fig

despertar sospechas/miedo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sum na diagnozo zdravniki postavijo na osnovi simptomatike, potrdijo pa jo z genetskim testiranjem.

sl.wikipedia.org

Prvi sum na akutno mieloblastno anemijo običajno pokaže nenormalni izvid popolne krvne slike.

sl.wikipedia.org

Vzorec sprememb se pošlje na mikrobiološke preiskave, če obstaja sum na celulitis ali kožni absces.

sl.wikipedia.org

Istočasno je obstajal tudi sum, da nekateri konzuli simpatizirajo s kraljem.

sl.wikipedia.org

Obstaja sum, da so ga v tem obdobju zastrupljali s tem, da so mu v hrano mešali živo srebro.

sl.wikipedia.org

Nenaklonjenost novemu kralju je še povečal sum, da je bil ta vpleten v zahrbten napad, ki ga je doživel na povratku domov, da si je komaj rešil življenje.

sl.wikipedia.org

To je v paddocu že kmalu sprožilo sum na moštveni ukaz iz boksov, ki je od sezone 2003 prepovedan.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa obstaja močan sum, da se veliko večji del odloženih delcev uspe prenesti iz pljuč v kri in tako sproža reakcije v t.i.

sl.wikipedia.org

Sum je padel na vse, ki se nahajajo v hotelu...

sl.wikipedia.org

Na kratko, sumu se težko izognemo, da so bile te slike precej bolj okrasno pohištvo kot globoki filozofski traktati.

sl.wikipedia.org