Traductions de „sum“ dans le dictionnaire slovène » anglais

súm <-a, -a, -i> SUBST m

sum

suspicion

utemeljen súm

reasonable doubt

súm kaznivega dejanja

suspected criminal offence

Expressions couramment utilisées avec sum

utemeljen súm

reasonable doubt

nèutemeljèn sum

unfounded suspicion

súm kaznivega dejanja

suspected criminal offence

zbújati sum/pozornost

to arouse suspicion/attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sum na diagnozo zdravniki postavijo na osnovi simptomatike, potrdijo pa jo z genetskim testiranjem.

sl.wikipedia.org

Prvi sum na akutno mieloblastno anemijo običajno pokaže nenormalni izvid popolne krvne slike.

sl.wikipedia.org

Vsak nosečniški zaplet v zvezi s povišanim krvnim tlakom, tudi v odsotnosti proteinurije, pomeni sum na preeklampsijo.

sl.wikipedia.org

Ta vzorec, po drugi strani vodi družino, zdravnike in druge v sum, da je ta človek alkoholik.

sl.wikipedia.org

Svoj sum so podprli z izjavo, da je potek napada podoben že znanim napadom ruskih hekerjev.

sl.wikipedia.org

Holmes namreč ni imel nobenih dokazov in tudi če bi obdolžil katerega od vaščanov, bi bil zgolj sum premalo za obsodbo.

sl.wikipedia.org

Sum na antraks postane upravičen predvsem pri pojavu občutka tiščanja oz. bolečine za prsnico ter oteženega dihanja (dispneje).

sl.wikipedia.org

Vseeno pa obstaja močan sum, da se veliko večji del odloženih delcev uspe prenesti iz pljuč v kri in tako sproža reakcije v t.i.

sl.wikipedia.org

Sum je padel na vse, ki se nahajajo v hotelu...

sl.wikipedia.org

Istočasno je obstajal tudi sum, da nekateri konzuli simpatizirajo s kraljem.

sl.wikipedia.org