Traductions de „sumljivo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sumljívo ADV

sumljivo

suspiciously

sumljívo se obnašati

to act suspiciously

Expressions couramment utilisées avec sumljivo

sumljívo se obnašati

to act suspiciously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem lahko na primer ugotovimo, ali je vedenje osebe sumljivo (prikradeno se ozira naokoli, "napeta" ali "jezna" mimika, mahanje z rokami itd.).

sl.wikipedia.org

Karkoli sovjetskega je postalo sumljivo in v kinih je zazevala luknja.

sl.wikipedia.org

Ker mu je vse skupaj sumljivo, hoče razložiti razloge za Šimnovo dejanje.

sl.wikipedia.org

Zakopana sta v delo, ne zdi se jima sumljivo, da gre trikrat na gostijo, pa tudi kako sumljiva imena dajo krščencem.

sl.wikipedia.org

Ta sumljivo stran preveri preko socialnega inženiringa ter jo, če se izkaže za zlonamerno umesti na črno listo.

sl.wikipedia.org

Avgusta 2010 je policija na proti njemu vložila kazensko ovadbo zaradi suma storitve gospodarskih kaznivih dejanj, saj naj bi v času mandata v Španiji pretirano oziroma sumljivo porabljal denar.

sl.wikipedia.org

Nikolaju se vse skupaj zdi sumljivo.

sl.wikipedia.org

Na začetku so jo kitajski poznavalci imeli kot tujo, sprva kot sumljivo, drugič pa kot privlačno za ženski okus.

sl.wikipedia.org

Protestantski reformatorji so rimskokatoliško navezanost na postne obrede močno kritizirali, duh karnevala pa je bil sumljivo gledan na obeh straneh verske ločnice.

sl.wikipedia.org

Sumljivo se mu je zdelo, zakaj se je gospa zaklenila.

sl.wikipedia.org