Traductions de „svarilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

svaríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

svarilo

advertencia f

svarilo

aviso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oba prinašata družbenoaktualno resnico sočasnega zgodovinskega trenutka in jo razvijeta v didaktično svarilo.

sl.wikipedia.org

Ker večinoma mačkam ni všeč njihov vonj, se lahko uporablja kot svarilo za njih.

sl.wikipedia.org

Zaradi javnih svaril pred goljufi, ki so jih v tem času objavili različni mediji, je večkrat grozil avtorjem teh svaril, ki so mu po njegovem mnenju delali škodo.

sl.wikipedia.org

Kljub dobronamernim svarilom pa se je za obisk odločil in zaprosil za dovolilnico.

sl.wikipedia.org

Poslušni kristjani so sprejeli svarilo pred temi deli, ki se imenujejo apokrifna; mnogo se jih je zaradi zatrtja ohranilo le v fragmentih.

sl.wikipedia.org

Je tudi svarilo pred človekovo predrznostjo in industrijsko revolucijo.

sl.wikipedia.org

Starec se je vrnil še drugič in tretjič, vendar njegovih svaril ni nihče poslušal.

sl.wikipedia.org

Naenkrat je zaslišal svarilo vil, da naj gre stran, saj bo drugače umrl od žeje.

sl.wikipedia.org

Deček se je kljub svarilom odpravil k vodi in skočil vanjo.

sl.wikipedia.org

Na primer, že izrek “bik” ali “grom” laho zaznamuje svarilo ali napoved.

sl.wikipedia.org