Traductions de „svobodnjak“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

svobôd|a <-e, -i, -e> SUBST f

svoboda

libertad f

vodnják <-a, -a, -i> SUBST m

vodnjak

pozo m

strokovnják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

strokovnjak (inja)

experto(-a) m (f)

svobôd|en <-na, -no> ADJ

svoboden

libre

podočnják <-a, -a, -i> SUBST m

podočnjak

ojera f

imeti podočnjáke

tener ojeras

tovornják <-a, -a, -i> SUBST m

tovornjak

camión m

sadovnják <-a, -a, -i> SUBST m

sadovnjak

huerto m frutal

sòimenják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

soimenjak (inja)

tocayo(-a) m (f)

svinják <-a, -a, -i> SUBST m t. fig

svinjak

pocilga f

vzhodnjášk|i <-a, -o> ADJ

vzhodnjaški

oriental

vzhodnjaški

del este

svobodoljúb|en <-na, -no> ADJ

svobodoljuben

que ama la libertad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod pojmom lu-gal (velik človek ali kralj), vsi člani družbe pripadajo enemu od dveh osnovnih slojev:lu ali svobodnjak in suženj (moški: arad, ženske: geme).

sl.wikipedia.org

Pri volitvah nemških kraljev, ki so jih sprva volili vsi svobodnjaki in kasneje vsi državni knezi, so postajali nekateri vplivni knezi vse pomembnejši.

sl.wikipedia.org

Ta zakon je prav tako določal, da je izdelava pijače nezakonita za vse, razen za »plemiče, gospode in svobodnjake večjih krajev«, brez dovoljenja namestnika gospodarja.

sl.wikipedia.org

Karel je bil opisan kot odvisen in lahko vodljiv mož, zaradi številnih afer pa se ga je prijel sloves svobodnjaka.

sl.wikipedia.org

Nadziral jih je cesarski svobodnjak, ki je opravljal funkcijo procurator aquarium.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila običajno iz družbenega razreda hlapcev (aldii), ki so bili nekje med svobodnjaki in sužnji.

sl.wikipedia.org

To kaže, da je bilo veliko vpletenih članov skupnih podjetij, morda majhnih delavnic, ki so vključevale poslovne partnerje, očetove skupine in kvalificirane svobodnjake.

sl.wikipedia.org

Sledili so jim svobodnjaki, med katere so spadali svobodni kmetje, trgovci in obrtniki.

sl.wikipedia.org

Svobodnjaki so bili mnogo bolj številni kot v frankovskih državah, zlasti v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org

K svobodnjakom so spadali exercitales in viri devoti, se pravi vojaki in nekakšni rezervisti, ki so tvorili langobardsko naborniško vojsko.

sl.wikipedia.org