Traductions de „svobodo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

svobôd|a <-e, -i, -e> SUBST f

svoboda

libertad f

svobôd|en <-na, -no> ADJ

svoboden

libre

svòd <svóda, svóda, svódi> SUBST m

svod

bóveda f

nebesni svòd

bóveda celeste

nebesni svòd

firmamento

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SUBST m

dvoboj

duelo m

dvoboj

reto m

svobodoljúb|en <-na, -no> ADJ

svobodoljuben

que ama la libertad

svobodomíseln <-a, -o> ADJ

svobodomiseln

librepensador

osvoboditi VERBE

Entrée d'utilisateur

osvoboditi

liberar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jaspers obširno pisal o nevarnosti za človeško svobodo, ki jo predstavlja nesorazmernega razvoja sodobne znanosti v primerjavi z razvojem gospodarstva in politike.

sl.wikipedia.org

Ustava je uzakonila svobodo veroizpovedi in enakost vseh državljanov pred zakonom.

sl.wikipedia.org

Druge inovacije so vključevale ločitev oblasti, ločitev cerkve in države, svobodo tiska, zbiranja in združevanja.

sl.wikipedia.org

Zagovarja svobodo človeka in meni, da, če med dvema osebama v spolnem odnosu velja enakovreden dogovor, se javnost nima pravice vmešavati.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo notranjepolitično svobodo, medtem ko je bila zunanja politika pod turškim nadzorom, odobritev izvoljenega kneza, pa tudi letno plačilo davka.

sl.wikipedia.org

Poklic mu je sicer zagotavljal neodvisnost in svobodo razmišljanja, vendar ni bil povsem v sozvočju z njegovim načelom absolutne pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Na splošno je pravica do osebne varnosti povezana s svobodo in vključuje pravico do pravnega sredstva, kot je habeas corpus, če je nezakonito zaprt.

sl.wikipedia.org

Helena se kot oseba, ki ni od tukaj, težko privaja na novo življenje, na pravila, ki ji kratijo svobodo in jemljejo dostojanstvo.

sl.wikipedia.org

Takoj po 9. novembru so omejili svobodo »protirevolucionarnega tiska«.

sl.wikipedia.org

In prek zelo širokega lirizma, ki preveva njegove strani, pesnik izraža svojo svobodo.

sl.wikipedia.org