Traductions de „térja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

delo térja vso njegovo energijo

el trabajo exige toda su energía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravljica ničesar ne terja, ampak opogumlja, budi upanje v prihodnost in obljublja srečen konec.

sl.wikipedia.org

Najprej so se odločili za sabotažo, saj terja najmanj dela.

sl.wikipedia.org

Potreba je sprožilec celotnega procesa in predstavlja spremenljivo stanje v organizmu, ki terja aktivnost.

sl.wikipedia.org

Takšen človek porabi veliko enrgije ljudi ki so okoli njega, hkrati pa terja tudi veliko mero potrpežljivosti za odnos do njega.

sl.wikipedia.org

Svobodni trg naj bi omogočal najbolj učinkovito alokacijo virov, zato terja deregulacijo trgovine in kapitala.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s ponovno povezavo običajno terja tri obiske, vendar število tretmanov ni fiksno določeno.

sl.wikipedia.org

Jadranje med burjo je lahko zahtevno in terja previdnost ter dobro pripravljeno ladjo in posadko.

sl.wikipedia.org

Nezaposlena mati z otrokom ob razvezi lahko terja od partnerja tako preživetje za sebe kot za svojega otroka, za katerega skrbi, če ji ga je sodišče dodelilo.

sl.wikipedia.org

Terja upad samozavesti, povzroča stres in temelji na primerjavi med posameznikom in drugimi, lahko tudi tistimi, ki jih posameznik vrednoti kot nadrejene.

sl.wikipedia.org

Zaradi naštetega določanje regije terja privilegiran izbor posameznih dejavnikov, denimo osredotočenje na družbene ali fizičnogeografske dejavnike ali pa določeno kombinacijo teh.

sl.wikipedia.org