Traductions de „taktu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plesati po táktu

bailar a tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse dobe v taktu si sledijo v enakih časovnih intervalih, vendar niso enako metrično poudarjene.

sl.wikipedia.org

Venčku sledi še ljudski ples v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Kondenzacija je ustvarila podtlak, ki je dvignil vodo navzgor, v naslednjem taktu pa jo je para potisnila navzgor.

sl.wikipedia.org

Simfonija se začne z resnobnim uvodom, celoten sonatni stavek v šestosminskem taktu pa zaznamuje punktirana ritmična figura.

sl.wikipedia.org

Glasba zanj je napisana v tri četrtinskem taktu, tempo je 31-32 taktov na minuto.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek je ljudski ples v triosminskem taktu.

sl.wikipedia.org

Poloneza (poljsko:polonez, chodzony) je počasen ples (zmerno hiter andante) poljskega izvora v tričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Je v tričetrtinskem taktu in ima ob drugem udarcu vsakega takta triolo.

sl.wikipedia.org

Začenja ga predtakt, sicer pa je komponiran v 2/4 ali 4/4 taktu.

sl.wikipedia.org

Rumba je splošni izraz za družino tolkalnih ritmov, napisanih v 2/4 ali 4/4 taktu.

sl.wikipedia.org