Traductions de „tedna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kônec tedna

fin de semana

posoditi za dva tedna

prestar para dos semanas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem je debitirala na sedemindvajsetem mestu avstralske glasbene lestvice, kjer je nazadnje zasedla enajsto mesto in tam ostala še dva tedna.

sl.wikipedia.org

Silvestri je začel s snemanjem skladb dva tedna pred predogledom.

sl.wikipedia.org

Ob rojstvu se lahko določi zrelost ploda glede na izgled kože, četudi točen izračun tedna ni bil mogoč.

sl.wikipedia.org

Na liturgičnem področju je oskrbel nov prevod psalterja in začel s prenovo katoliškega bogoslužja (reforma obredov velikega tedna), kar je potem nadaljeval koncil.

sl.wikipedia.org

Pri resnejših oblikah tesnobnosti (anksioznosti) se uporabljajo tudi dlje časa, vendar pri uporabi več kot dva tedna obstaja nevarnost odtegnitvenega sindroma po prenehanju zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Zarodek ali embrij (grško έμβρυο) je človeški organizem v zgodnji fazi razvoja in sicer do vključno osmega tedna razvoja v maternici.

sl.wikipedia.org

Odmerki, kot je 50 gramov sladkega korena na dan, dva tedna zapovrstjo, lahko močno povišajo krvni tlak.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali postanejo spolno aktivne okoli enega tedna po preobrazbi.

sl.wikipedia.org

Havdála (hebrejsko הבדלה) je judovski verski recital, ki simoblizira konec šabata in najavlja prihod novega tedna.

sl.wikipedia.org

Ob koncu 8. tedna se zarodkova (embrionalna) faza konča in se začne plodova (fetalna) faza.

sl.wikipedia.org