Traductions de „tehnologija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tehnologíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

tehnologija

tecnología f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tehnologija je temelj elektronske plesne glasbe in tehnološke inovacije so vplivale na rave kulturo v mnogih stvareh.

sl.wikipedia.org

Ločil je med petimi sektorji področja znanja: izobrazbeni, raziskovalni in razvojni, množični mediji, informacijska tehnologija, informacijske storitve.

sl.wikipedia.org

Tehnologija izrabe je bila preprosta, saj je porfir zaradi svoje sestave lahko lomiti v blokih.

sl.wikipedia.org

WSDL je bila ena izmed prvih iniciativ v podpori tehnologijam spletnih storitev.

sl.wikipedia.org

Poglejmo si, kaj nam ti dve tehnologiji omogočata in zakaj lahko živita v sožitju ena z drugo.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem se razvija tudi tehnologija in organizacija dela pri uporabnikih prometne infrastrukture.

sl.wikipedia.org

Rimljani so prispevali tudi k razvoju tehnologij bojevanja.

sl.wikipedia.org

Tam ga je navdušila ameriška napredna tehnologija, njihova trgovina in moderno razmišljanje nasploh.

sl.wikipedia.org

Tehnologija, uporabna v ta namen, obstaja že od 1970. let, težave pa so bile s ponovljivostjo, natančnostjo in medsebojnim ujemanjem meritev.

sl.wikipedia.org

Podjetje je razpadlo po odpiranju vzhodnoevropskih trgov in delno tudi zaradi zamujanja pri sledenju novim tehnologijam.

sl.wikipedia.org