Traductions de „tek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ték <-a, -a, -i> SUBST m

1. tek (čas):

tek

curso m

preiskava je v téku

la investigación está en curso

2. tek šport:

tek

carrera f

smučarski ték

carrera de esquís

ték na sto metrov

carrera de cien metros

3. tek (apetit):

tek

apetito m

dober ték!

¡que aproveche!

dober ték!

¡buen provecho!

Expressions couramment utilisées avec tek

máratonski tek

carrera [ali prueba] maratoniana

smučarski ték

carrera de esquís

dober ték!

¡que aproveche!

ték na sto metrov

carrera de cien metros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med načrtovane akcije sodijo: podaja naprej, tek z žogo, strel na gol in brca v polje.

sl.wikipedia.org

Tek na dolge proge je tekaška disciplina kjer so teki daljši od 5000 m in krajši od 10000 m.

sl.wikipedia.org

Otrok, ki ga mučijo kolike, je običajno zdrav, rad je, ima dober tek in je videti popolnoma v redu, kadar ne joče.

sl.wikipedia.org

Enosmerne sklopke prenašajo navor samo s pogonske na gnano gred, v nasprotno smer pa ne (sklopka za prosti tek).

sl.wikipedia.org

Gre za najbolj ekstremen in strm 400 metrski tek navkreber po hribu na svetu.

sl.wikipedia.org

Konkretno delujeta skupaj z drugimi hormoni za tek na hipotalamus, to je območje v možganih, ki je ključno pri regulaciji vnosa hrane in porabe energije.

sl.wikipedia.org

Dovolil je udarec v polje in nato vrgel še dva divja meta v istem odbijalskem nastopu, pri čimer je dovolil tek.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki pembrolizumaba so utrujenost, bolečine v mišicah in kosteh, zmanjšan tek, srbenje, driska, slabost, osip, vročina, kašelj, oteženo dihanje (dispneja), zaprtje ter bolečine (med drugim v trebuhu).

sl.wikipedia.org

Park naj bi v prihodnje obsegal tud nakupovalni center, otroško igrišče, površino za rolanje in rolkanje, steze za trim, kolesarjenje, pozimi pa tudi za proge za smučarski tek.

sl.wikipedia.org

Obstaja več oblik npr. hoja, tek, plavanje ali pa z uporabo vozil kot, je npr. bicikel, velomobil, letalo, čoln in drugo.

sl.wikipedia.org