Traductions de „tožilec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) JUR

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m (f)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal mf

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

Expressions couramment utilisées avec tožilec

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tožilec, ki je vodil preiskavo, je dejal, da bo obtožil komercialne goljufije, in bi kršitelje lahko poslali v zapor.

sl.wikipedia.org

Istočasno pa je istanbulski glavni tožilec ukazal odstranitev dveh tožilcev iz primera zaradi neupoštevanja ukazov.

sl.wikipedia.org

Državni tožilci iz teh okrožnih tožilstev pa delujejo tudi pred okrajnimi sodišči na njihovem območju.

sl.wikipedia.org

Državni tožilec oz. tožilec je pravnik z opravljenim pravniškim državnim izpitom, ki je imenovan na ta položaj.

sl.wikipedia.org

Campomanes je bil imenovan za okrožnega tožilca kastiljskega sveta.

sl.wikipedia.org

Tožilec ima vso pristojnost za vodenje in upravljanje tožilstva, vključno z osebjem, objekti in drugimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Obtožbo so v teku preiskave znižali iz umora na uboj zaradi nasprotovanja kraljevega tožilca.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 20. septembra 1982, so imeli tožilec in obramba končni govor.

sl.wikipedia.org

Pri tem javni tožilec citira daljše odlomke iz zadnjih odstavkov inkriminiranega pisma.

sl.wikipedia.org

Kraj nesreče so obiskali tudi dežurni preiskovalni sodnik, dežurni okrožni državni tožilec ter kriminalisti in kriminalistični tehniki, ki so opravili ogled kraja.

sl.wikipedia.org