Traductions de „acusador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

acusado (-a) [akuˈsaðo] SUBST m (f) JUR

acusado (-a)

obtoženec(obtoženka) m (f)

acusar [akuˈsar] VERBE trans

1. acusar (culpar):

acusar

obtoževati [perf obtožiti]

lo acusan de fraude

obtožujejo ga goljufije

2. acusar (en juicio):

acusar

obdolžiti

3. acusar (confirmar):

acusar

potrditi prejem naročila

adulador(a) [aðulaˈðor] SUBST m(f)

adulador(a)

prilizovalec(prilizovalka) m (f)

acusativo [akusaˈtiβo] SUBST m LING

acusativo

tožilnik m

acusación [akusaˈθjon] SUBST f

acusación

obdolžitev f

acusación JUR

obtožba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él se llama el acusador de los hermanos.

ubdavid.org

No hace caso de los alaridos auto-acusadores de los pecadores enloquecidos por la culpabilidad.

acimi.com

Netanyahu prefiere mantenerse al margen de sus acusadores.

www.laproximaguerra.com

Ignoro qué impresión habrán despertado en vosotros las palabras de mis acusadores.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ojalá algo quede de esto triste, definitivo, sombrío, acusador.

isadobles.blogspot.com

En la lucha entre el tímido defensor y los rabiosos acusadores había transcurrido la mayor parte de la mañana, y había que darse prisa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sus ojos que ya no miran nos señalan como un dedo acusador.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No les importan los asuntos de la peña, sino el ajuar acusador que dejan en casa los que van a la trena.

e-pesimo.blogspot.com.es

Durante mucho tiempo, el huevo ha sido señalado con el dedo acusador, debido a algunos mitos relacionados con su contenido de colesterol.

www.cocinasegura.com

Yo, alguna vez, también he apuntado con el dedo acusador o, peor, he sentido desprecio.

lycettescott.blogspot.com