Traductions de „prejem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SUBST m

1. sprejem (prireditev):

sprejem

recepción f

2. sprejem (gostov):

sprejem

acogida f

3. sprejem (signala):

sprejem t. RADIO, t. TV

recepción f

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SUBST m

prijem

agarro m

napačen prijèm

enfoque erróneo

prej|éti <prêjmem; prejel> VERBE

prejeti perf od prejemati:

Voir aussi : prejémati

prejéma|ti <-m; prejemal> imperf VERBE trans

prejemati

recibir

prejemati

percibir

prejémati pisma/pokojnino

recibir cartas/la jubilación

prevzèm <prevzéma, prevzéma, prevzémi> SUBST m

1. prevzem (pošiljke):

prevzem

aceptación f

prevzem

recepción f

2. prevzem (odgovornosti, dolžnosti):

prevzem

toma f

prevzem

asunción f

prevzèm oblasti

toma del poder

3. prevzem gosp:

prevzem

absorción f

prèdjéd <prèdjedí, prèdjedí, prèdjedí> SUBST f

predjed

entrante m

predjed

entremés m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakramenti so torej temeljnega pomena, niso pa edini način za prejem milosti.

sl.wikipedia.org

Najmanj 100.000 ljudi izpolnjuje pogoje za prejem odškodnine, vendar je odškodnino zahtevalo manj kot 14.000 posameznikov.

sl.wikipedia.org

Izvršni urad sodeluje tudi z vojsk ji posreduje obveščevalne podatke ter sama prejem obveščevalne podatke in sodeluje z vojsko na terenu.

sl.wikipedia.org

Sveti škof si je zanj vzel čas, da ga je lahko pripravljal na prejem prvega svetega obhajila.

sl.wikipedia.org

Udeležencem križarskih vojn je papež omogočil prejem odpustkov; na desni rami so si smeli všiti znamenje križa.

sl.wikipedia.org

Prejem najvišjega športnega odličja je pomenil za slovito dvojico tudi zaključek sodelovanja.

sl.wikipedia.org