Traductions de „prejem“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

prever [preˈβer]

prever irr como ver VERBE trans:

prever

predvidevati [perf predvideti]

I . prender [pren̩ˈder] VERBE intr

1. prender (planta):

prender

pognati korenine

prender

prijeti se

2. prender (propagarse):

prender

razširjati se [perf razširiti se ]

3. prender (fuego):

prender

(za)goreti

II . prender [pren̩ˈder] VERBE trans

1. prender (sujetar):

prender

pritrditi

prender

pripeti

2. prender (detener):

prender

prijeti

prender

aretirati

3. prender (fuego):

prender

avto se je vžgal

prender

prižgati cigareto

4. prender AmLat (luz, televisor):

prender

prižigati [perf prižgati]

premio [ˈpremjo] SUBST m

1. premio (recompensa):

premio

nagrada f

conceder un premio

podeliti nagrado

premio Nobel

Nobelova nagrada

2. premio (lotería):

premio

dobitek m

premio

zadetek m

premio gordo

glavni dobitek

presa [ˈpresa] SUBST f

1. presa (lo apresado, robado):

presa

plen m

2. presa (captura):

presa

ujetje n

presa

zajetje n

las llamas hicieron presa en la casa

plameni so zajeli hišo

3. presa (represa):

presa

jez m

4. presa ZOOL:

presa

plenilec

presa

roparica

preso (-a) [ˈpreso] SUBST m (f)

preso (-a)

zapornik(zapornica) m (f)

preso (-a)

jetnik(jetnica) m (f)

prensa [ˈprensa] SUBST f

1. prensa (máquina para comprimir):

prensa

stiskalnica f

2. prensa (imprenta):

prensa

tiskarna f

estar en prensa

biti v tisku

3. prensa pren:

prensa

tisk m

4. prensa fig:

prensa

imeti dober/slab ugled

precio [ˈpreθjo] SUBST m

precio

cena f

a buen precio

po ugodni ceni

a mitad de precio

po polovični ceni

precio al consumidor/al por mayor

maloprodajna/veleprodajna cena

precio recomendado/de venta al público

priporočena/(malo)prodajna cena

precoz [preˈkoθ] ADJ

1. precoz:

precoz (persona, fruto)

prezgodaj zrel

precoz (proceso)

prezgoden

2. precoz (enfermedad):

precoz

zgodnja faza bolezni

pregón [preˈɣon] SUBST m

1. pregón (en voz alta):

pregón

razglas m

2. pregón (discurso):

pregón

nagovor m

prenda [ˈpren̩da] SUBST f

1. prenda (de vestir):

prenda

oblačilo n

2. prenda (garantía):

prenda

jamstvo n

dejar algo en prenda

pustiti kaj kot varščino

3. prenda (prueba, demostración):

prenda

znak m

en prenda de amistad

v znak prijateljstva

4. prenda (cualidad física, moral):

prenda

vrlina f

prenda

krepost f

5. prenda fam:

prenda

ne reči niti besede

previo (-a) [ˈpreβjo] ADJ

previo (-a)

prejšnji

previo (-a)

predhoden

sin previo aviso

brez predhodnega opozorila

hereje [eˈrexe] SUBST mf

hereje

krivoverec(krivoverka) m (f)

hereje

heretik(heretičarka) m (f)

tejer [teˈxer] VERBE trans

tejer

tkati [perf stkati]

tejer (cestos, trenzas)

plesti

vejez [beˈxeθ] SUBST f

vejez

starost f

oreja [oˈrexa] SUBST f

oreja

uho n

oreja

uhelj m

con las orejas gachas

z dolgim nosom fig