Traductions de „mitad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

mitad [miˈtað ] SUBST f

1. mitad (parte igual a la otra):

mitad

polovica f

a mitad de precio

po polovični ceni

2. mitad (centro):

mitad

sredina f

en mitad del bosque

sredi gozda

cortar por la mitad

prerezati po sredini

Expressions couramment utilisées avec mitad

a mitad de precio

po polovični ceni

en mitad del bosque

sredi gozda

cortar por la mitad

prerezati po sredini

partir por la mitad

razpoloviti

me conformaría con la mitad de...

zadovoljen bi bil že s polovico ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue un bello miércoles... mitad de semana... cargó de energía para llegar al finde.

detodoslosdias.wordpress.com

En realidad, solo de la mitad de él, aunque el resto es genial.

underama.com.ar

Estamos a mitad de campeonato y en la fiesta del descenso hay un nuevo invitado.

www.culturaredonda.com.ar

En la segunda mitad del año organizaremos más maratones de edición.

www.wikimedia.org.ar

En los próximos diez años casi la mitad de todos los nuevos empleos requerirán educación superior, no solo estudios secundarios.

edicion4.com.ar

Resulta que la adalid del grupo es una gordita, serenidad de señora, con ojitos mitad altiplánicos mitad mapuce.

www.8300.com.ar

Cubrir una mitad con la mermelada, aplicar la otra y volver a armar la torta.

blogs.lanacion.com.ar

Lula señaló que no es posible que la mitad del mundo no tenga nada que decir, y cinco países determinen decisiones equivocadas.

m24digital.com

Además, había recuperado la vista completamente en los dos ojos, porque antes uno estaba ciego y el otro había perdido la mitad de la visión.

www.datum.org.ar

Hacia la mitad del curso, en la quinta clase, irrumpen los filósofos cínicos.

filosofia-intensa.blogspot.com