Traductions de „conformaría“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . conformar [koɱforˈmar] VERBE trans

1. conformar (formar):

conformar

oblikovati [perf izoblikovati]

2. conformar (ajustar):

conformar

prilagoditi

conformar los gastos a los ingresos

izdatke prilagoditi prihodkom

II . conformar [koɱforˈmar] VERBE pron

conformar conformarse:

conformarse

zadovoljiti se

me conformaría con la mitad de...

zadovoljen bi bil že s polovico ...

Expressions couramment utilisées avec conformaría

me conformaría con la mitad de...

zadovoljen bi bil že s polovico ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El testimonio de la autora es el primero de los cientos de relatos que conforman este libro.

www.bibliotecahay.com

Elena:... bueh, me conforma, apagá la luz que ya es la 1:44.

www.masvalepajaroenmano.net

Sin embargo, resulta que la pasta es vaciada en un molde de yeso y se conforma de tres piezas formando un tipo setter.

www.ceramicatrespiedras.com

La visita hizo tiempo y se conformó con el empate.

urdi24.wordpress.com

Si no se puede, bueno, mala suerte, a conformarse con lo que hay.

tirandoalmedio.blogspot.com

Para describir la podemos probar de contarte un par de cosas y ver si eso llega a conformar una definición.

www.gravedadzero.tv

La politica es asi, no conforma al ciento por ciento (lamentablemente).

labarbarie.com.ar

Pogo es un espacio conformado por la opinión e ideas de profesionales relacionados al mundo de la comunicación.

hacepogo.com

Mi espíritu se conforma con librarse del desorden o perturbación, pero reconoce y confiesa de buen grado su debilidad.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La espuma de polietileno que la conforma presenta características de impermeabilidad al agua y al vapor, aislación térmica y composición elástica.

www.revistavivienda.com.ar