Traductions de „oblikovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> perf, imperf VERBE trans

oblikovati

formar

oblikovati

diseñar

ročno oblikovati

formar a mano

Expressions couramment utilisées avec oblikovati

ročno oblikovati

formar a mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetovna gora je oblikovala axis mundi, ki je združevala vse tri plasti.

sl.wikipedia.org

Tega velikega dela mu nikoli ni uspelo dokončati, so se pa iz posameznih elementov oblikovale številne mavčne predloge, katere najdemo v številnih zbirkah po svetu.

sl.wikipedia.org

Vlade Četrte republike so se po navadi oblikovale kot koalicija več strank.

sl.wikipedia.org

Z združevanjem teh dveh smeri znanosti je oblikoval nov pogled na ekonomijo.

sl.wikipedia.org

Z dodatnimi raziskavami so oblikovali sedem področij : hrana, živali, telesni izločki, spolnost, površinske telesne poškodbe, smrt in higiena.

sl.wikipedia.org

Andska lisica je bila udomačena, da je oblikovala fuegijskega psa, vendar je ta žival zdaj izumrla.

sl.wikipedia.org

Iznašel je dvosmerni pickup, oblikoval strune in lastno serijo kitar.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša značilnost te oblike arhitekture je bila njena osnova, ki je vključevala številne geometrijske oblike, na koncu pa oblikovala celico.

sl.wikipedia.org

Oblikuje velike rombske prizme, ima nekoliko slan okus in je dobro topen v vodi.

sl.wikipedia.org

Vrtovi so začeli slediti naravni krajini, namesto zemeljski del s katerimi so oblikovali umetne terase.

sl.wikipedia.org