Traductions de „dolgim“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

dólgo ADV

dolgo

mucho tiempo

dólgo čakati

esperar (durante) mucho tiempo

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SUBST m

dolg

deuda f

poravnati dôlg

saldar una deuda

dôlgčas² PRED (dolgočasiti se)

dolgčas

me aburro

dolomít <-a navadno sg > SUBST m

dolomit

dolomita f

dolžín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžina

longitud f

dolžina

largo m

valovna dolžína RADIO

longitud de onda

zemljepisna dolžína geo

longitud (geográfica)

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

deudor(a) m (f)

dólar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (valuta)

dolar

dólar m

dolín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolina

valle m

dolí|ti <-jem; dolil> VERBE

doliti perf od dolivati:

Voir aussi : dolívati

dolíva|ti <-m; dolival> imperf VERBE trans

dolivati

echar

dolívati vino (v kozarce)

echar más vino (en los vasos)

dôlž|en <-na, -no> ADJ

1. dolžen (ki ima dolg):

dolžen

deudor

dôlžen sem mu sto evrov

le debo cien euros

2. dolžen (imeti odgovornost):

dolžen

obligado

dôlžen sem mu pojasnilo

le debo una explicación

dolgolás <-a, -o> ADJ

dolgolas

de pelo largo

dôl ADV

dol

(hacia) abajo

dôl poglej

¡mira hacia abajo!

stopiti dôl s kolesa fam

bajarse de la bicicleta

določí|ti <dolóčim; dolóčil> VERBE

določiti perf od določati:

Voir aussi : dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> imperf VERBE trans

1. določati:

določati (ukazovati)

determinar

določati (predpisovati)

establecer

določati (odrejati)

disponer

zakon dolóča, da ...

la ley establece que...

2. določati (izbirati):

določati

elegir

določati

seleccionar

dolóčati kandidate

elegir a los candidatos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manjši pristan z okoli 25 m dolgim kolenastim pomolom varuje okoli 60 m dolg prav tako kolenasti valobran.

sl.wikipedia.org

Skobec je majhna ujeda z dolgim repom in zaokroženimi perutmi.

sl.wikipedia.org

Največkrat se prehranjujejo z raznimi žuželkami in njihovimi ličinkami, ki jih lovijo z dolgim, iztegljivim jezikom (podobno kot mravljinčarji) in močnimi kremplji, s katerimi kopljejo po tleh.

sl.wikipedia.org

Zadek je sestavljen iz desetih členov, pri samicah se konča z dolgim ovipozitorjem, pri samcih pa s kompleksno zgrajenimi genitalijami.

sl.wikipedia.org

Poterna, pomožna vrata, na zadnji strani so bila priključena na južnem bregu jarka z dvižnim mostom in dolgim lesenim mostom.

sl.wikipedia.org

Poleg devetih pokritih in zunanjih bazenov z vodnimi masažami, 112 m dolgim toboganom ima športno rekreacijski center še igrišča za nogomet, rokomet, košarko, tenis in odbojko.

sl.wikipedia.org

Ima vitko telo z razmeroma dolgim repom in kratkim, sivim kljunom.

sl.wikipedia.org

Díazepám je anksiolitik iz skupine benzodiazepinov z zelo dolgim razpolovnim časom, ki učinkuje pri psihosomatskih motnjah in deluje kot centralni mišični relaksant in antikonvulziv.

sl.wikipedia.org

Navadni som je velika riba z dolgim, valjastim telesom, ki ni pokrito z luskami.

sl.wikipedia.org

Postovke so majhni, vitki sokoli z dolgimi, prišiljenimi perutnicami in dolgim repom.

sl.wikipedia.org