Traductions de „krivoverec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

krivovérsk|i <-a, -o> ADJ

krivoverski

herético

krivoverski

hereje

krivovérstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

krivoverstvo

herejía f

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

culpable mf

četvér|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m šport

četverec

cuatro m

četvérec brez krmarja/s krmarjem

cuatro con/sin timonel

krivíč|en <-na, -no> ADJ

krivičen

injusto

krivíčen si do očeta

eres injusto con tu padre

ljudožêr|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ljudožerec (-ka)

caníbal mf

krívo ADV

krivo fig:

krivo

juzgar injustamente a alguien

lahkovér|en <-na, -no> ADJ

lahkoveren

crédulo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z začetkom 12. stoletja so koncili od posvetnih vladarjev zahtevali preganjanje krivovercev.

sl.wikipedia.org

Drugi ga štejejo med krivoverce ali celo apostate.

sl.wikipedia.org

Prihajalo je do procesov proti krivovercem.

sl.wikipedia.org

Na trgu je tudi železna sramotilna kletka iz 17. stoletja, ki je služila za javno kaznovanje lopovov in krivovercev.

sl.wikipedia.org

Med bojem proti krivovercem je postal eden najvplivnejših bratov pravoslavja.

sl.wikipedia.org

S tem so prišli v nasprotje z luteranci in reformiranimi, ki so anabaptiste preganjali kot krivoverce.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti do renesanse in humanizma je bil delno obravnavan kot krivoverec.

sl.wikipedia.org

Tu so zbrani tudi: pokvarjeni v cerkvenih ali javnih službah, čarovniki, vedeževalci, hinavci, tatovi, roparji, lažni svetovalci, krivoverci in disidenti.

sl.wikipedia.org

Vodilni motiv v psalmih so tožbe proti rimskim krivovercem.

sl.wikipedia.org

Inkvizicija je le sodila in izobčila krivoverce, kaznovale so jih civilne oblasti.

sl.wikipedia.org