Traductions de „plesti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . plê|sti <-tem; pletel> imperf VERBE intr (s pletilkami)

plesti

hacer punto

plesti

tejer

plesti

tricotar

II . plê|sti <-tem; pletel> imperf VERBE trans

1. plesti (oblačila):

plesti

tejer

plesti

tricotar

2. plesti (košare):

plesti

tejer

3. plesti (kite):

plesti

trenzar

III . plê|sti <-tem; pletel> imperf VERBE pron

plesti plêsti se fig:

plêsti se

¿qué estará tramando?

Expressions couramment utilisées avec plesti

plesti gnézdo

hacer [ali construir ] un nido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko so v prvi polovici 19. stoletja pletli kite in šivali slamnike le kajžarji, so v drugi polovici stoletje zaradi vse večjega povpraševanja začeli s tem tudi kmetje.

sl.wikipedia.org

Največ kit so pletli iz sedmih slam, barvane iz osmih slam, pletli pa so še druge kite iz petih, devetih, šestnajstih, sedemnajstih in celo iz enaindvajsetih slam.

sl.wikipedia.org

In ti so se kmalu naučili plesti pravih mojstrovin iz svojih niti.

sl.wikipedia.org

Oče je opravljal sezonska dela, mati pa je služila za naturalije in pletla vzorce za poroke.

sl.wikipedia.org

Iz tako pripravljene slame so od zgodnje jeseni od jutra do pozne noči vse tja do spomladi pletli kite.

sl.wikipedia.org

Z nogami je pisala, pletla, šivala.

sl.wikipedia.org

In zaradi vseh takšnih naravnih znamenitosti so ljudje o tem začeli tudi plesti razne pripovedi.

sl.wikipedia.org

A tukaj se šele začnejo porajati ljubezni, sestavljati zgodbe, razkrivati skrivnosti in plesti spletke...

sl.wikipedia.org

Nekdaj, ob koncu prejšnjega stoletja, so znali plesti do 80, nekateri celo do 120 različnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Pletli so tudi posebne kite, nazobčane na eni ali na obeh straneh, ki so se imenovale sak ali cikcak kite.

sl.wikipedia.org