Traductions de „tricotar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

tricota [triˈkota] SUBST f AmLat

tricota

pulover m

escotar [eskoˈtar] VERBE trans (pagar juntos)

escotar

plačati svoj delež

trinar [triˈnar] VERBE intr

1. trinar (pájaro):

trinar

ž(vr)goleti

2. trinar fam (rabiar):

trinar

kar piha od jeze

tributario (-a) [triβuˈtarjo] ADJ

tributario (-a)

davčen

sistema tributario

davčni sistem

triciclo [triˈθiklo] SUBST m

triciclo

tricikel m

derrotar [derroˈtar] VERBE trans

derrotar

poraziti

I . explotar [eksploˈtar] VERBE intr t. fig

explotar

eksplodirati

II . explotar [eksploˈtar] VERBE trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar

izkoriščati

2. explotar (abusar):

explotar

izkoriščati ženske

trigo [ˈtriɣo] SUBST m

trigo

pšenica f

tripa [ˈtripa] SUBST f

1. tripa (intestino):

tripa

črevo n

2. tripa pl fam:

tripa (vísceras)

drobovje n

tripa (comestibles)

drobovina f

echar las tripas (vomitar)

bruhati

me suenan las tripas

želodec mi kruli

3. tripa (vientre):

tripa

trebuh m

triste [ˈtriste] ADJ

triste

žalosten

triza [ˈtriθa] SUBST f

triza

košček m

estar hecho trizas

biti na koncu z močmi fig

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

tribuna [triˈβuna] SUBST f

1. tribuna:

tribuna

govorniška tribuna f

tribuna (para los espectadores)

tribuna f

2. tribuna (medio):

tribuna

javna tribuna

tributo [triˈβuto] SUBST m

1. tributo (impuesto):

tributo

davek m

2. tributo (homenaje):

tributo

poklon m

pagar tributo

izkazati čast

chicotazo SUBST

Entrée d'utilisateur

chicotazo AmLat

udarec z bičem

trizas SUBST

Entrée d'utilisateur

trizas (la/lo hizo trizas)

uničil jo/ga je (eno stvar, ne osebo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La abuela en su atalaya, había dejado de tricotar y manoseaba su baraja de tarot.

seryhumano.com

Con ellas hacen tricotas, chalecos, gorros, bufandas, medias y guantes.

www.portaldesalta.gov.ar

Luego volví a ensayar las propiedades de mi tricota.

www.ianamericas.org

Además, 4.000 jóvenes han aprendido oficios como el tricotado, la hojalatería o la carpintería para que las comunidades sean más autosuficientes y puedan aspirar a un futuro mejor.

rse.pe

Tiene puesta una tricota y gorra.

www.onetti.net

Es abrazar el emblema patrio, la tricota roja y asumir su apoyo cuando los demás se marchan y se esconden en temporadas de mala cosecha.

educativo.cuscomania.com

Voy a confeccionarles a cada uno una camisa, una chaqueta, un pantalón y a tricotarles unos calcetines; tú les fabricarás los zapatos.

www.aularagon.org

Tenía una tricota oscura, y una pollera rosada.

www.onetti.net

El caso es que el baloncesto femenino todavía era un jersey tricotado con prejuicios, lejos de la brillantez actual.

www.hombrerevenido.com

En este sentido y para responder al mercado local que se dedica a la artesanía con la lana como materia prima (para fabricar frazadas, ponchos, pulóveres, tricotas), numerosos productores.

www.ganaderia.com.py