Traductions de „vísceras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

víscera [ˈbisθera] SUBST f

víscera

drobovje n

víspera [ˈbispera] SUBST f

víspera

biti tik pred

boceras [boˈθeras] SUBST mf

boceras inv:

boceras

klepetulja f

veras [ˈberas] SUBST f

veras

resnično

veras

tokrat gre za res

discernir [disθerˈnir]

discernir irr como cernir VERBE trans:

discernir

razločevati [perf razločiti]

viscoso (-a) [bisˈkoso] ADJ

viscoso (-a)

sluzast

viscoso (-a) (pegajoso)

lepljiv

afueras [aˈfweras] SUBST f plur

afueras

okolica f

afueras de la ciudad

obrobje mesta

visita [biˈsita] SUBST f

visita

obisk m

visita del médico

vizita

visita guiada

voden ogled

visita oficial

uraden obisk

ir de visita

iti na obisk

vista [ˈbista] SUBST f

1. vista (sentido):

vista

vid m

2. vista (mirada):

vista

pogled m

al alcance de la vista

na vidnem mestu

a la vista

na pogled

a la vista está que...

jasno je, da ...

apartar la vista

odvrniti pogled

a primera vista

na prvi pogled

con vistas a...

z namenom, da ...

corto de vista

kratkoviden

de vista

na videz

vista panorámica

panoramski razgled

vista aérea

slika iz letala [o iz zraka]

vista general

celotna slika

vista oral JUR

ustna obravnava

visual [biˈswal] ADJ

visual

vizualen

campo visual

vidno polje

visitar [bisiˈtar] VERBE trans

visitar

obiskovati [perf obiskati]

vislumbrar [bislumˈbrar] VERBE trans

vislumbrar

v daljavi je nerazločno videl(a) avtomobil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No voy a criticar que no haya vísceras, si corren mucho o poco, o si tardan más o menos en convertirse.

www.elsolitariodeprovidence.com

La postura, debido al efecto gravitatorio de las vísceras abdominales sobre el diafragma, influencia la medida de la capacidad vital 71.

zl.elsevier.es

Esto atrae a la gente hambrienta, que se pelea para conseguir las vísceras que sobran de la matanza, que usualmente son desechadas.

literatura.about.com

Se puede encontrar en las almendras, hígado y vísceras en general; los extractos de carne, el germen de trigo y la levadura de cerveza.

www.revistasolociclismo.com

Eso sí, comer de todo con especial atención a los huevos enteros y las vísceras que son los alimentos más ricos en nutrientes.

elfindelanutricionestandar.blogspot.com

Gracias por el artículo, me removió las vísceras por mi país una vez más!

somossentipensantes.blogspot.com

Se puede prescindir de los chinchulines y el resto de vísceras, pero no de un chorizo.

maideviaje.com

Han sido 832 páginas de sangre y vísceras.

jovenesescritores.freeforo.com

Quiero gastar tus vísceras a besos, vivir dentro de ti con mis sentidos...

www.enborradoryenvozalta.com

Es un documento que hunde el escalpelo en el vientre de la dictadura y expone sus vísceras.

aperturaven.blogspot.com