Traductions de „primera“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera AUTO:

primera

prva f (prestava f )

2. primera:

primera ferro, aero

potovati v prvem razredu

primer [priˈmer] ADJ

primer → primero²:

Voir aussi : primero , primero

primero² (-a) [priˈmero] ADJ

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

primero¹ [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

primero¹ [priˈmero] ADV

1. primero (en primer lugar):

primero

najprej

primero..., segundo...

prvič ..., drugič ...

2. primero (antes):

primero

raje

primero se quedará en su cuarto que pedir disculpa

raje bo ostal(a) v svoji sobi, kot da bi se opravičil(a)

primero² (-a) [priˈmero] ADJ

1. primero (en orden):

primero (-a)

prvi

primera edición

prva izdaja

a primeros de mes

na začetku meseca

de primera calidad

prvovrsten

en primer lugar

najprej

en primer lugar

na prvem mestu

2. primero (en importancia):

primero (-a)

osnoven

primero (-a)

bistven

lo primero es que...

bistveno je, da ...

3. primero (en excelencia):

primero (-a)

odličen

primero (-a)

najboljši

Expressions couramment utilisées avec primera

primera comunión

prvo obhajilo

primera edición

prva izdaja

plátanos de primera calidad

banane prve kakovosti

a la primera oportunidad

ob prvi priložnosti

de primera categoría

prve vrste

la primera ministra

predsednica vlade

de primera calidad

prvovrsten

a primera vista

na prvi pogled

se colocó en la primera fila

postavil se je v prvo vrsto

nuestro equipo ocupa la primera posición

naša ekipa zaseda prvo mesto

vamos a proceder a la primera extracción

žrebali bomo prvo loterijsko številko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De todas las variantes (clonación, clonado, clonamiento y clonaje) sólo la primera está registrada en el diccionario académico.

sebbm.es

Gisel, te hago una pregunta, esta es la primera vez que entrevisto a alguien utilizando facebook, y me gustaría publicar la entrevista tal cual.

portalroberts.com.ar

La primera especie del género humano, los últimos australopitecos y las primeras especies de parántropos.

www.sindioses.org

La rueca de pedal introdujo el sistema palanca-biela-excéntrica que sustituyó a sistemas anteriores, siendo posiblemente la primera aplicación práctica del sistema biela-manivela.

concurso.cnice.mec.es

Las tanteamos a ver quien cae en la primera.

comunidad.zonacitas.com

Por primera vez se logra la concretización del sonido a través de la imagen visual.

www.todosleen.com.ar

Quizás hoy esté delirando un poco, pero la verdad es que disfruté su primera temporada capítulo tras capítulo.

alt-tab.com.ar

Tres grupos de estantes: a nivel del suelo, primera galería y segunda galería.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Zonzo se documenta por primera vez en 1622.

www.razonypalabra.org.mx

En los pacientes con síntomas, los medicamentos tales como los betabloqueantes y los bloqueantes cálcicos constituyen, típicamente, la primera línea de tratamiento.

www.texasheartinstitute.org