Traductions de „apartar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . apartar [aparˈtar] VERBE trans

apartar (separar)

ločiti

apartar (separar) (quitar)

odstraniti

apartar (separar) (quitar) (la vista)

umakniti

II . apartar [aparˈtar] VERBE pron apartarse

1. apartar:

apartarse (retirarse)

umakniti se

apartarse (retirarse) (de un camino)

oddaljiti se

(retirarse) (de un camino) ¡apártate!

pojdi mi s poti!

2. apartar (de un tema):

apartarse

oddaljiti se

Expressions couramment utilisées avec apartar

apartar la mirada

umakniti pogled

apartar la vista

odvrniti pogled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La generosidad congrega a los hombres, y la aspereza los aparta.

segundacita.blogspot.com

Cuando crees que existe una razón legítima para sufrir, te apartas totalmente de la realidad.

www.fuerzatres.com

Nunca pude salir sola, me apartó de mis amigos y de mi familia.

radiofmcerrito.com.ar

Lijo anticipó a sus amigos que no se apartará un milímetro de lo que mande el expediente.

misionesparatodos.com

Aparte, si sufro secuelas de algo que me sucedió accidentalmente, capaz que me tenía que suceder para aprender algo.

wheelchairrules.blogspot.com

Él le apartó la mano, con un pequeño empujón irritado. - No haga eso, por favor.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El hombre apartó los ojos de un versículo que en oro culebreaba en el tapiz, y los fijó en la mujer.

biblioteca.derechoaleer.org

Allí se brindaron detalles sobre las formas del juez apartado de su subrogancia.

www.tiempojudicial.com

No podemos apartarnos de este camino, tiró.

www.elmasguerrero.com.ar

Y así como el fuego es extinguido por el agua, que se aparte de él la luz por siempre jamás.

site.informadorpublico.com