Traductions de „apartar“ dans le dictionnaire espagnol » français

apartar [-ˈtar]

apartar

séparer, écarter, éloigner

apartar

retirer

apartar de

détourner de

Expressions couramment utilisées avec apartar

apartar de

détourner de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aparte ahí gastás bastante porque los motores fríos trabajan enriquecidos y no estás avanzando ni un metro.

foros.hondaclub.com.ar

La generosidad congrega a los hombres, y la aspereza los aparta.

segundacita.blogspot.com

Todo se puede entender y perdonar, pero cuando juzgas te apartas de la comprensión y anulas el proceso de aprender a amar.

fabiangarella.wordpress.com

En cambio, las leyes del periodismo están basadas en la no invención de la realidad, no apartarse de los hechos.

asesinostimidos.blogspot.com

Rehabilitarse de las adicciones es para estos pacientes apartarse de este mundo de complicidades y descontrol.

juanalbertoyaria.com.ar

Le dije que entendía, y le pedí que nos apartáramos un poco.

www.revistadecal.com.ar

Un aparto de estos, con dos o tres tapones, puede costar en una vinoteca alrededor de 180 pesos.

www.planetajoy.com

Y así como el fuego es extinguido por el agua, que se aparte de él la luz por siempre jamás.

site.informadorpublico.com

Aparte, si sufro secuelas de algo que me sucedió accidentalmente, capaz que me tenía que suceder para aprender algo.

wheelchairrules.blogspot.com

Franca se le aparece de golpe, le saca el café, y le pone un aparto en el cuello.

www.tododecris.net