Traductions de „piha“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

piha búrja

sopla el viento bora

mŕzlo piha

sopla un viento frío

veter piha z júga

el viento viene del sur

burja močno píha

sopla un fuerte bora

piha veter s sévera

hay viento del norte

piha severozahodni véter

sopla el viento del noroeste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj desno za poročnikom je po streljanju tretji strelec v čeladi, ki ravno piha ostanke zgorelega prahu iz smodnika orožja.

sl.wikipedia.org

Večja odprtina vetrnice je obrnjena proti smeri iz katere piha veter; njen rep z manjšo odprtino pa kaže v isto smer kot piha veter.

sl.wikipedia.org

Sipine nastajajo približno 90 stopinj na prevladujoč veter, ki piha proč drobnozrnat pesek in pušča grobozrnatega, da nastane greben.

sl.wikipedia.org

Snežni leopard lahko piha, mijavka, piska in joka ter spušča zvok, ki je v primerjavi zvoka piska lokomotive.

sl.wikipedia.org

V dolgoletnem povprečju piha zmerna do močna burja tu kar 42 dni na leto.

sl.wikipedia.org

Pozimi močno piha burja in ko sneži dela visoke zamete ter velike preglavice v prometu.

sl.wikipedia.org

Karlobag, v katerem je pristanišče s tremi pomoli in valobranom, je precej nesigurno pristanišče kadar piha burja, ki tu lahko doseže orkansko moč.

sl.wikipedia.org

Ta veter je mrzel, vendar ne piha v sunkih in ni tako močan kot burja.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta zavetrnih valov pa lahko nastane, če veter piha pravokotno na smer kumulusne ceste, ki v tem primeru predstavlja podobno oviro, kot gorski grebeni.

sl.wikipedia.org

Nastaja predvsem jeseni in spomladi, ko piha jugo ali burja, ki zavirata normalni odtok vode pri plimovanju.

sl.wikipedia.org