Traductions de „prejšnji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prêjšnj|i <-a, -e> ADJ

1. prejšnji (pri časovnih enotah):

prejšnji

pasado

prejšnji

anterior

prêjšnji teden

la semana pasada

včeraj sem imel izpit in prêjšnjo noč nisem dobro spal

ayer tuve un examen y la noche anterior no dormí bien

2. prejšnji (nekdanji):

prejšnji

antiguo

prejšnji

anterior

Expressions couramment utilisées avec prejšnji

prêjšnji teden

la semana pasada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V petdesetih letih prejšnjega stoletja tako v Čečeniji ni živel skoraj noben Čečen več.

sl.wikipedia.org

Po šestdesetih letih prejšnjega stoletja je zaradi gospodarske krize prebivalstvo upadlo.

sl.wikipedia.org

Ti sevi imajo tudi večji učinek kot prejšnji, kar poviša prihodke kartelom, ki so odgovorni za izvažanje kokaina.

sl.wikipedia.org

Bila je reakcija na hujši in akademski prejšnji slog cerkva, njen namen je bil spodbuditi navadne ljudi z učinki presenečenja, čustev in strahospoštovanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi česar se je razlikoval od prejšnjih slogov, je bila enotnost njegove arhitekture, notranjosti in pokrajine okoli njega.

sl.wikipedia.org

Vzrok požara je še treba določiti, vendar je lahko povezan s stalnim pomanjkanjem sredstev muzeja v prejšnji polovici desetletja.

sl.wikipedia.org

Ob tem je izenačil svoj najvišji statistični indeks učinkovitosti, ta znaša 32, njegov prejšnji najvišji evroligaški točkovni dosežek pa je bil 17 točk.

sl.wikipedia.org

Prejšnji budistični misleci so razmišljali le o tem, kako se je razvijal vernost posameznikov in ne vernost celotnega naroda.

sl.wikipedia.org

Oričnina je povzročila predvsem masovne selitve prebivalstva in delitev veleposesti na manjše posesti v lasti opričnikov, ki so še bolj tlačili kmete kot prejšnji posestniki.

sl.wikipedia.org

Ker so prejšnji dan napovedali sončno vreme, je pripovedovalec zgodbe preventivno spil napitke in vzel zdravila, da ga ne bi mučila migrena.

sl.wikipedia.org